Polnisch-Französisch Übersetzung für wydać

dépenser
Il est facile de dépenser de l'argent, le tout est de le dépenser utilement. Nie sztuka wydać pieniądze, sztuka je wydać z sensem. Je crois que nous devons dépenser pour économiser. Uważam, że aby zaoszczędzić musimy najpierw wydać trochę pieniędzy. Je me demande vraiment si nous pourrions dépenser cet argent à meilleur escient. Zastanawiam się, czy mogliśmy wydać te pieniądze lepiej.
éditer

livrer
Une fois cette période d'un an écoulée, la proposition fait obligation aux États membres de délivrer un permis de séjour. We wniosku przewiduje się, że po upływie tego rocznego okresu państwa członkowskie mają obowiązek wydać dokument pobytowy.
publier
Pour la première fois, les trois institutions vont publier un document conjoint. Po raz pierwszy od uchwalenia regulaminu w sprawie pomocy humanitarnej w 1996 roku trzy instytucje zamierzają wydać wspólny dokument. Concernant une autre question importante, l'initiative Citoyens d'Europe, la Commission va publier un livre vert à la mi-novembre. W odniesieniu do innej ważnej kwestii, a mianowicie europejskiej inicjatywy obywatelskiej, Komisja zamierza wydać w połowie listopada Zieloną Księgę. La Commission doit accélérer les procédures, publier les actes délégués, pour que les pays en connaissent les détails et ce qu'ils doivent faire pour s'adapter. Komisja musi przyspieszyć procedury, wydać akty delegowane, tak by kraje znały szczegóły i wiedziały, co muszą uchwalić.
trahir